现代汉语词典凡例

鲁虺现代汉语字典
输入关键词：
类目资源：智虺堂康熙字典汉语词典毒鸡汤谜语名言解梦谚语古籍溯源异体字大辞海制度语言翻译

鲁虺现代汉语字典 / 现代汉语词典凡例

上一个查看全部下一个

1条目安排

1.1本词典所收条目分单字条目和多字条目。单字条目用比较大的字号。多字条目放在【】内。

1.2单字条目和多字条目都有同形而分条的，情况如下：

（a）关于单字条目。形同而音、义不同的，分立条目，如'好'hao和'好'hao，'长'chang和'长'zhang。形、义相同而音不相同，各有适用范围的，也分立条目，如'剥'bao和'剥'bo，'择'ze和'择'zhdi。形同音同而在意义上需要分别处理的，也分立条目，在字的右上方标注阿拉伯数字，如：'按'、'按？'，'白'、'白？'、'白3'、'白''。

（b）关于多字条目。形同而音、义不同的，分立条目，如【公差】gongcha和【公差】gongchai，【地道】diddo和【地道】di·dao。形同音同而在意义上需要分别处理的，也分立条目，在【】外右上方标注阿拉伯数字，如：【大白】、【大白】，【燃点卫、【燃点】，【生人、【生人。

1.3本词典全部条目的排列法如下：

（a）单字条目按拼音字母次序排列。同音字按笔画排列，笔画少的在前，多的在后。笔画数相同的，按起笔笔形横（一）、竖（|）、撇（J）、点（、）、折（一）的次序排列。起笔笔形相同的按第二笔笔形的次序排列，以下类推。

（b）多字条目按首字排在领头的单字条目之下，多字条目不止一条的，按第二个字的拼音字母次序排列（同音字按笔画排列）。第二个字相同的，按第三个字排列，以下类推。

（c）轻声条目一般紧接在同形的非轻声条目之后，如'家'·jia排在'家'通之后，【大方】di-fang排在【大方】difang之后。但是'了'.le、'着'·zhe等轻声字排在相应的去声音节之后。

2字形和词形

2.1本词典单字条目所用汉字形体以现在通行的为标准。繁体字、异体字加括号附列在正体字之后；异体字的左上方标注星号（*），带一个星号的是《通用规范汉字表》里附列的异体字，带两个星号的是该表以外的异体字，如：辉（辉、焊）、为（焉、稳）。括号内的附列字只适用于个别意义的，在字的左上方标注所适用的义项号码，如：彩（解）；括号内的附列字还另出字头的，在字的左上方标注△号，如：咤（^'吒）。

2.2不同写法的多字条目区分推荐词形与非推荐词形，在处理上分为两种情况：（1）已有国家试行标准的，以推荐词形立目并做注解，非推荐词形加括号附列于推荐词形之后；在同一大字头下的非推荐词形不再出条，不在同一大字头下的非推荐词形如果出条，只注明见推荐词形。如【含糊】（含胡），'含胡'不再出条；又如【嘉宾】（佳宾），【佳宾】虽然出条，但只注为：见【嘉宾】。（2）国家标准未做规定的，以推荐词形立目并做注解，注解后加'也作某'，如：【辞藻】……也作词藻；【俯首帖耳】……也作俯首贴耳。非推荐词形如果出条，只注同推荐词形，如：【词藻】……同'辞藻'。

2.3书面上有时儿化有时不儿化，口语里必须儿化的词，自成条目，如：【今】、【小孩u】。书面上一般不儿化，但口语里一般儿化的，在释义前加'（~）'，如【米粒】条。释义不止一项的，如口语里一般都儿化，就把'（~儿）'放在注音之后，义项①之前，如【模样】系。如只有个别义项儿化，就把'（~儿）'放在相应义项号码之后，如：【零碎】①……②（~元）。如单字儿化与非儿化意义相同，分别用于不同的搭配中，也在释义前加'（~元）'，通过举例表示在有些搭配中儿化，在另一些搭配中不儿化，如：'胆'②（~儿）胆量：~怯|~大心细！~小如鼠|壮壮~儿。

2.4状态形容词或某些重叠式在口语中经常带'的'或'的'，条目中一般不加'的'或'n的'，只在释义前面加'（~的）'或'（~元的）'，如：【白花花】baihuahua（~的）…，【乖乖】guaiguai（～儿的）……。

3注音

3.1每条都用汉语拼音字母注音。条目中含有西文字母的，只给其中的汉字注音，如：【阿Q】AQ、【卡拉OK】kla OK。

3.2有异读的词，已经普通话审音委员会审订过的，一般依照审音委员会的审订。传统上有两读，都比较通行的，酌收两读，如：谁（shei又shui）、（u又ja）。

3.3口语中有比较通行的不同读音，在注音后面的括号内注明口语中的读音，如：【一会儿】yihuir（口语中也读yinuir）；【作料】zuo-liao（口语中多读zu6·liao）。

3.4条目中的轻声字，注音不标调号，注音前加圆点，如：【便当】bian-dang、【桌子】uo-zi。

3.5一般轻读、间或重读的字，注音上标调号，注音前再加圆点，如【因为】注作yin·wei，表示'因为'的'为'字一般轻读，有时也可以读去声。

3.6有些多字条目的注音在中间加双斜线'/'，表示中间可以插入其他成分，如：【结婚】jie/han、【打倒】da/dao、【心软】xin/ruan。同一个词有的义项中间可以插入其他成分，有的义项中间不能插入其他成分，整个词的注音连写，可以插入其他成分的义项在义项号码后面加括号标注'-/-'，如【发言】aydn 0（--）….…，表示'发言'的义项①可以插入其他成分（如：'他已经发过言了'），义项②不能插入其他成分。

3.7插入其他成分时，语音上有轻重变化的词语，标上调号和圆点，再加双斜线，如【赶上】注作gan/·shing，【起来】注作qi/lai，表示在'赶上、起来'中，'上'字'来'字轻读，在'赶得上、赶不上'、'起得来、起不来'中，'上'字'来'字重读。【起来】还有/.qi/·ldi的注法，表示用在动词、形容词后做补语时，如'拿起来、好起来'等，'起来'两字都有轻重的变化。例如在'拿起来'里，'起来'两字都轻读；插入'得、不'以后，如'拿得起来、拿不起来'，'起来'两字都重读。'起来'两字之间再加宾语，如'拿得起枪来、拿不起枪来'，'起'字重读，'来'字轻读。'上来、上去、下来、下去、出来、出去'等都可以有同样的变化，注音也用同样的方式。

3.8本词典对于儿化音的注法，只在基本形式后面加'r'，如【今儿】jinr，不标语音上的实际变化。普通话语音中儿化变音情形如下表：

ar a ai an |er e or o | ar i ei en马盖盘|歌|婆|字辈根

iar ia ian |ier ie ||ior i in匣点|碟||皮心

uar ua uai uan iuor uo |uar uei uen|ur u花块玩|窝|味纹|肚

iar ian |iier ie||iar u iin远|月||

鱼裙

uar uang uir ueng黄|瓮

附注：

①表中儿化韵母之后列举相当的基本韵母，如ar后列举a，ai，an，表示a，ai，an三个韵母儿化后都变ar。每个基本韵母之下举一个字为例。

②普通话里，'歌儿'和'根儿'不同音，'根儿'的韵母在本表里用ar表示。ar是一种卷舌的中央元音。

③zi，ci，si，zhi，chi，shi，ri中的i是舌尖元音，儿化后变ar，如：'字儿'zbr.'事儿'shar。

④Q、3、o表示鼻音化的a、3、o。

3.9本词典一般不注变调。在普通话语音中两字相连的变调情形如下：

（a）上声在阴平、阳平、去声、轻声前变半上。

（b）上声在上声前一般变阳平。

3.10ABB式形容词的注音，根据实际读音分为三种情况：

（a）'BB'注作阴平，如'黄澄澄、文绉约'注作huangdengdang、wenzhouzhou。

（b）'BB'注本调，在注音后面的括号内注明口语中变读阴平，如：【沉甸甸】chendidndian（口语中也读chendiandian）；【热腾腾】retengteng（口语中也读retengteng）。

（c）'BIB'只注本调，如'金灿灿、香馥馥'注作jimcancan、xiangtufu。

3.11多字条目的注音，以连写为原则，结构特殊的，在中间加短横'-'。词组、熟语按词分写。其中，四字成语结构上可分为两个双音节的，在中间加短横'-'，如'风起云涌'注作fengai-yunyong；不能分为两个双音节的，全部连写，如'不亦乐乎'注作biuyilei。

3.12多字条目的注音中，音节界限有混淆可能的，加隔音符号（）：

（a）相连的两个元音，不属于同一个音节的，中间加隔音符号，如：【答案】da'on、【木偶】mu'ou。

（b）前一音节收-n尾或-ng尾，后一音节由元音开头的，中间加隔音符号，如【恩爱】en’ai、【名额】ming'e。

3.13专名和姓氏的注音，第一个字母大写。

4释义

4.1分析意义以现代汉语为标准，不详列古义。

4.2一般条目中，标〈口〉的表示口语，标（方〉的表示方言，标（书〉的表示书面上的文言词语，标（古）的表示古代的用法，（口〉、（方）、《书》等标记适用于整个条目各个义项的，标在义项①之前；只适用于个别义项的，标在相应的义项号码之后。

4.3释义后举例用仿宋体字，例中遇本条目，用'~'代替。不止一例的，例与例之间用'1'隔开。例中被释词是比喻用法的，前面加'0'。（释义中如已说明'比喻……'，举例则不加'0'。）

4.4'也说……'、'也叫……'、'也作……'、'注……'等，前头有时加''，表示适用于以上几个义项，如：【笔杆子】…….……也说笔杆儿。③…。表示义项①②都可以说成'笔杆儿'。前头不加'目'号的，只适用于本义项，如：【话筒】….….…也叫传声筒。表示只有义项③的物品也叫'传声筒'。

4.5音译的外来语一般附注外文，如：【沙发】……[英sofa]；【蒙太奇】……[法montage]；【厄尔尼诺现象】……[厄尔尼诺，西ElNino]。'英、法、西'等字，表示英语、法语、西班牙语等语别。【鹅鹦】……[新拉Rhea]，'新拉'表示是新拉丁文。近些年从日语借入的外来词，汉字相同的只注[日]，如：【寿司】

……[日]；有所不同的附注日语原词，如：【宅急送】……[日宅急便]。从我国少数民族来的词只附注民族名称，如：【萨其马】

…[满]。（释义中如已指明某民族，则不再附注民族名称。）

5词类标注

5.1本词典在区分词与非词的基础上给单字条目、多字条目标注词类。

5.2把词分为12大类：名词、动词、形容词、数词、量词、代词、副词、介词、连词、助词、叹词、拟声词。其中名词、动词、形容词各有两个附类，名词的附类是时间词、方位词，动词的附类是助动词、趋向动词，形容词的附类是属性词、状态词。附类目前只标注典型的、常用的。代词分为3个小类：人称代词、指示代词和疑问代词。（词类及附类的定义见本词典正文所收条目的释义。）

5.3词的12大类用简称外加方框表示。附类或小类用文字说明。如：【大型】形属性词、【我们】人称代词。

5.4单字条目在现代汉语中成词的标注词类，不成词的语素和非语素字不做标注。单字条目中的文言义，只给数词、量词、代词、副词、介词、连词、助词、叹词、拟声词标注词类，名词、动词、形容词不做标注。

5.5多字条目中词组、成语和其他熟语等不做标注，其他标注词类。

5.6词类标记适用于多义项条目的各个义项的，标在义项①之前，只适用于个别义项的，标在相应义项号码之后。

----------------------------------------------------------------

现代汉语词典 凡例

现代汉语词典凡例