-
归命侯:即孙皓。东吴亡国之君。公元280年,晋灭东吴,孙皓[口卸]壁投降,封“归命侯”。
-
惠帝:晋惠帝司马衷,公元290--306年在位。
-
张黄门孟阳:张载字孟阳,但未任过黄门侍郎。任黄门侍郎的是他的弟弟张协。
-
傅司隶咸:傅咸(239--294),字长虞,北地泥阳人(今陕西铜川),官至司隶校尉,简称司隶。
-
江洗马统:江统(?--310),字应元,陈留
县人(今河南杞县东)。曾任太子洗马。
-
孙参军楚:孙楚(?--293),字子刑,太原中都人(今山西平遥县),曾任扶风的参军。
-
桓扬州温:桓温(312--373),字元子,龙亢人(今安徽怀远县西)。曾任扬州牧等职。
-
沛国夏侯恺:晋书无传。干宝《搜神记》中提到他。
-
乐安任育长:任育长,生卒年不详,乐安人(今山东博兴一带)。名瞻,字育长,曾任天门太守待职。
-
敦煌单道开:晋时著名道士,敦煌人。《晋书》有传。
-
琅琊王肃:王肃(436--501)字恭懿,琅琊人(今山东临沂),北魏著名文士,曾任中书令待职。
-
新安王子鸾、鸾弟豫章王子尚:刘子鸾、刘子尚,都是南北朝时宋孝武帝的儿子。一封新安王,一封豫章王。但子尚为兄,子鸾为弟。
-
鲍昭妹令晖:鲍昭,即鲍昭(414--466)字明远,东海郡人(今江苏镇江),南朝著名诗人。其妹令晖,擅长词赋,钟嵘《诗品》说她:“歌待往往崭新清巧,拟古尤胜。”
-
八公山沙门潭济:八公山,在今安徽寿县北。沙门,佛家指出家修行的人。潭济,即下文说的“覃济道人”。
-
世祖武帝:南北朝时南齐的第二个皇帝,名肖[臣责],483--493在位。
-
刘廷尉:刘孝绰(480--539),彭城人(今江苏徐州)。为梁昭明太子赏识,任太子仆兼延尉卿。
-
陶先生弘景:陶弘景(456--536),字通明,秣陵人(今江苏宁县),有《神农本草经集注》传世。
-
徐英公[责力]:徐世[责力](592--667),字懋功,启开国功臣,封英国公。
-
神农食经:古书名,已佚。
-
广雅:字书。三国时张辑撰,是对《尔雅》的补作。
-
宴子春秋:又称《晏子》,旧题齐晏婴撰,实为后人采晏子事辑成。成书约在
汉初。此处陆羽引书有误。《晏子春秋》原为:“炙三戈五卵苔菜而矣”。不是
“茗菜”。
-
凡将篇:伪托司马相如作的字书。已佚。此处引文为后人所辑。X为脱漏字。
-
搜神记:东晋干宝著,计三十卷,为我国志怪小说之始。
-
南兖州:晋时州名,治所在今江苏镇江市。
-
安州:晋时州名。治所在今湖北安陆县一带。
-
神异记:西晋王浮著。原书已佚。
-
左思《娇女诗》:原诗五十六句,陆羽所引仅为有关茶的十二句。
-
张孟阳《登成都楼诗》:张孟阳,见前注。原诗三十二句,陆羽仅录有关茶的十六句。
-
华佗《食论》:华佗(约141--208),字元化。是东汉末著名医师。《三国志.魏书》有传.
-
壶居士:道家臆造的真人之一,又称壶公。
-
世说:即《世说新语》,南朝宋临川王刘义庆著,为我国志人小说之始。
-
续搜神记:旧题陶潜著,实为后人伪托。
-
晋四王起事:南朝卢[纟林]著。原书已佚。
-
异苑:东晋末刘敬叔所撰。今存十卷。
-
翳桑之报:翳桑,古地名。春秋时晋赵盾,曾在翳桑救了将要饿死的灵辄,后来晋灵公欲杀赵盾,灵辄扑杀恶犬,救出赵盾。后世称此事为“翳桑之报”。
-
艺术传:即唐房玄龄所著《晋书.艺术列传》。
-
淮南子:又名《淮南鸿烈》,为汉淮南王刘安及其门客所著。今存二十篇。
-
江氏家传:南朝宋江饶著。已佚。
-
怀太子:晋惠帝之子,立为太子,元康元年(300年)为贾后害死,年仅二十一岁。
-
醯:读xi,醋。陆德明《经典释文》:“醯,酢(醋)也。”
-
王微《杂诗》:王微,南朝诗人。《杂诗》原二十八句,陆羽仅录四句。
-
南齐世祖武帝《遗诏》:南朝齐武皇帝名肖[臣责]。《遗诏》写于齐永十一年
(493年)。
-
梁刘孝绰《谢晋安王饷米等启》:刘孝绰,见前注。他本名冉,孝绰是他的
字。晋安王名肖纲,昭明太子卒后,继为皇太子。后登位称简文帝。
-
王肃事:王肃,本在南朝齐做官,后降北魏。北魏是北方少数民族鲜卑族拓跋
部建立的政权,该民族习性喜食牛羊肉、鲜牛羊奶加工的酪浆。王肃为讨好新主
子,所以当北魏高祖问他时,他贬低说茶还不配给酪浆作奴仆。这话传出后,北魏
朝贵遂称茶为“酪奴”,并且在宴会时,“虽设茗饮,皆耻不复食”。[见《洛阳伽
蓝记》]
-
桐君录:全名《桐君采药录》,已佚。
-
西阳、武昌、庐江、晋陵:西阳、武昌、庐江、晋陵均为晋郡名,治所分别在今湖北黄冈、湖北武昌、安徽舒城、江苏常州一带。
-
巴东:晋郡名。治所在今四川万县一带。
-
交广:交州和广州。交州,在今广西合浦、北海市一带。
-
坤元录:古地学书名,已佚。
-
括地图:即《地括志》,诏肖德言等人著,已散佚,清人辑存一卷。
-
临遂:晋时县名,今湖南衡东县。
-
吴兴记:南朝宋山谦之著,共三卷。
-
乌程县:县治所在今浙江湖州市。
-
夷陵图经:夷陵,在今湖北宜昌地区,这是陆羽从方志中摘出自已加的书名。
(下同)
-
黄牛、荆门、女观、望州:黄牛山在今宜昌市向北八十里处。荆门山在今宜昌市东南三十里处。女观山在今宜都县西北。望州山在今宜昌市西。
-
永嘉县:州治在今浙江温州市。
-
山阳县:今称淮安县。
-
茶陵:即今湖南茶陵县。
-
本草、木部:《本草》即《唐新修本草》又称《唐本草》或《唐英本草》,因唐英国公徐[责力]任该书总监。下文《本草》同。
-
谁谓荼苦:语出《诗经.谷风》:“谁谓荼苦,其甘如荠。”周秦时,荼作二
解,一为茶,一为野菜。这里是野菜。
-
堇荼如饴:语出《诗经.绵》:“周原[月无][月无],堇荼如饴”。荼也是野菜。